Die Aussiedlung

András, jüngstes von sieben Kindern, liebt seine tapfere Mutter Júlia: Wo sie ist, lauert das Glück, egal, was geschieht. Vier Jahre lang zieht sie mit ihren Kindern durch die ostrumänische Steppe. Die Familie wurde »ausgesiedelt«, nachdem der Vater, ein Pastor, zu 22 Jahren Zwangsarbeit verurteilt worden war. Sie leben in Erdhöhlen und verlassenen Dörfern unter Behördenaufsicht. Sippenhaft. »Ich merke mir alles und werde über alles schreiben, wenn die Zeit gekommen ist«, verspricht András der weinenden Mutter – »schreiben« als Synonym für »rächen«. Jahrzehnte später findet Visky den gleichmütigen, heiteren Ton, leuchtende Bilder und eine einzigartige Form: 822 durchnummerierte Minikapitel, die Atemzügen gleichen. Wie sich die Fantasie mit der Liebe verbündet: gegen die Wirklichkeit und gegen die Versuchung, böse zu werden – das ist so noch nie erzählt worden.