Die Zeit vor der Sprache

Monika Herceg gilt als die neue große Stimme der kroatischen Literatur und prägt als Feministin die Kulturlandschaft Südosteuropas. »in den gebärmüttern der frauen wachsen wolfsjungen heran«, liest man in einem Gedicht, das von ländlicher Enge und weiblichem Aufbegehren handelt, vor dem Hintergrund einer Kindheit während des Krieges. Hercegs nackte, ungeschönte Verse verweben das Grausame mit dem Mythischen und sezieren die menschliche Verwundbarkeit: »der tod, mit dem wir andere nähren / kommt manchmal versehentlich / wieder in uns zurück«. Für Nobelpreisträgerin Olga Tokarczuk ist Hercegs Poesie »wie eine Wunde, durch die die Sonne scheint – schmerzhaft, gesättigt mit Erinnerung und Wut, aber auch mit Hoffnung«. Ein aufwühlendes Leseerlebnis von seltener poetischer Intensität.